Zu Produktinformationen springen
1 von 2

Steyr Multi-Trac M968 M968a M975a Betriebsanleitung Ausgabe 2000

Steyr Multi-Trac M968 M968a M975a Betriebsanleitung Ausgabe 2000

Zur Ersatzteilliste des Multi-Trac M968, M968a und M975a gehört diese Bedienungsanleitung für die gleichen drei Modelle. Sie behandelt Aggregate und Seriennummern, Sicherheit, Armaturen und Bedienelemente, Fahrbetrieb, Arbeitseinsatz, Reifen, Räder, Spurweite, Ballast, Schmierung und Wartung sowie die elektrische Anlage. Ausgabe 8/2000, im Format A5 auf 216 Seiten, als originalgetreues Faksimile nachgedruckt. Während der separate Ersatzteilkatalog die Bauteile mit Nummern auflistet, erklärt diese Anleitung die tägliche Bedienung und Pflege, damit du deinen Multi-Trac sicher und korrekt im Einsatz hast. Das Format A5 macht sie handlich für den Einsatz direkt in der Werkstatt oder im Gerätestadl.

Dokumentart
Betriebsanleitung
Ausgabe
8/2000
Umfang
216 Seiten, gebunden
Format
DIN A5
Normaler Preis €29,90 EUR
Normaler Preis €0,00 EUR Verkaufspreis €29,90 EUR
im Angebot Ausverkauft
inkl. MwSt. und kostenlosem Versand in Österreich und Deutschland

Häufige Fragen

Für welche Multi-Trac-Modelle gilt diese Betriebsanleitung?

Für M968, M968a und M975a. Die gleichen drei Modelle, für die auch der umfangreiche Ersatzteilkatalog mit 216 Seiten erhältlich ist. Mit 216 Seiten deckt sie das Thema so ab, wie es das Original bereits vorgab, ohne Kürzungen oder Ergänzungen.

Wie unterscheidet sich diese Anleitung vom Ersatzteilkatalog zum Multi-Trac?

Der Ersatzteilkatalog listet Bauteile mit Nummern zur Bestellung, diese Anleitung erklärt dagegen die tägliche Bedienung, Sicherheit und Pflege des Traktors. Die Ausgabe 8/2000 ist dabei die einzige Grundlage, jede spätere Überarbeitung würde als eigene Ausgabe geführt.

Was steht zur Sicherheit in der Multi-Trac-Anleitung?

Ein eigener Abschnitt zur Sicherheit, ergänzt um Armaturen und Bedienelemente, damit du den Traktor von Anfang an richtig handhabst. So bekommst du die Angaben im originalen Wortlaut, ohne dass am Inhalt selbst etwas geändert oder ergänzt wurde.

Wie umfangreich ist die Betriebsanleitung zum Multi-Trac M968 bis M975a?

216 Seiten im Format A5, Ausgabe 8/2000, als originalgetreues Faksimile mit dem vollständigen historischen Inhalt nachgedruckt. Das macht sie zu einer verlässlichen Quelle für alle, die mit dem Original arbeiten statt mit Vermutungen.

Welche Angaben zur Wartung enthält die Anleitung?

Schmierung und Wartung sowie die elektrische Anlage des Multi-Trac, damit du die laufende Pflege nach den Originalangaben von Steyr durchführst. Damit gehört sie zu den Bedienungsanleitungen aus der originalen Steyr-Fachliteratur.

Vollständige Details anzeigen

Technische Daten der Modelle

Steyr M 968a
Steyr M 975a
Steyr M 968
Motor
Sisu (Turbo)
Sisu (Turbo)
Sisu (Turbo)
Leistung
68 PS bei 2200 U/min 68 bei 2300 U/min
75 PS bei 2250 U/min 75 bei 2300 U/min
68 PS bei 2200 U/min 68 bei 2300 U/min
Zylinder
3
3
3
Hubraum
3117 3298
3117 3298
3117 3298
Bauzeit
1994 bis 2004
1994 bis 2004
1994 bis 2004
Antrieb
Allrad
Allrad
Hinterrad
Getriebe
V16/R8. V32/R16
V16/R8. V32/R16
Vl 6/R8. V32/R16
Länge
3792 mm
3792 mm
3700 mm
Breite
1900 mm
1900 mm
1900 mm
Höhe
2330 2370
2330 2370
2515 2370
Radstand
2229 mm
2229 mm
2209 mm
Gewicht
2970 3170
2970 3100
2680 2820
  • Technische Literatur für deinen Steyr
Oldtimer Traktor in OEM Qualität für Betrieb, Bedienung, Reparatur, Service, Restauration, Wartung und Pflege.

    OEM Qualität

    Technische Literatur für deinen Steyr Oldtimer Traktor in OEM Qualität für Betrieb, Bedienung, Reparatur, Service, Restauration, Wartung und Pflege.

  • Deine Bestellungen werden mit dem Premium Express Versand der Post und
DHL umweltfreundlich, schnell, sicher und kompakt verpackt versendet.

    Express Versand

    Deine Bestellungen werden mit dem Premium Express Versand der Post und DHL umweltfreundlich, schnell, sicher und kompakt verpackt versendet.

  • Täglicher Versand: Über 98% aller technischen Fachbücher für deinen Steyr
Oldtimer Traktor sind immer sofort ab Logistik und Versandlager lieferbar.

    Lager Service

    Täglicher Versand: Über 98% aller technischen Fachbücher für deinen Steyr Oldtimer Traktor sind immer sofort ab Logistik und Versandlager lieferbar.