Steyr Kundendienst Werkstätten-Mitteilung Traktoren 1959 Ausgabe 1959

Laufende technische Meldungen an die Vertragswerkstätten: Änderungen an Bauteilen, neue Ersatzteile und Reparaturhinweise, die nach der Serieneinführung der Traktoren bekannt wurden. Das Format A4 macht sie handlich für den Einsatz direkt in der Werkstatt oder im Gerätestadl.

Nein, sie ergänzt es. Das Werkstatthandbuch bleibt die Basis, die Mitteilung liefert zusätzliche, aktuellere Praxishinweise für die Werkstatt. Die Ausgabe 1959 ist dabei die einzige Grundlage, jede spätere Überarbeitung würde als eigene Ausgabe geführt.

An die Steyr-Vertragswerkstätten selbst, nicht direkt an Endkunden. Sie diente dem Werkstattpersonal als laufende Informationsquelle zu technischen Änderungen. So bekommst du die Angaben im originalen Wortlaut, ohne dass am Inhalt selbst etwas geändert oder ergänzt wurde.

Im Format A4, als originalgetreues Faksimile der Ausgabe 1959 nachgedruckt, mit dem gleichen Inhalt wie das historische Werkstattdokument. Das macht sie zu einer verlässlichen Quelle für alle, die mit dem Original arbeiten statt mit Vermutungen.

Für die zu jener Zeit aktuellen Steyr-Traktorbaureihen der späten Fünfzigerjahre, deren Werkstätten sie mit laufenden Reparatur- und Änderungshinweisen versorgte. Damit gehört sie zu den Kundendienstmitteilungen aus der originalen Steyr-Fachliteratur.

Ja, Reparaturanleitung, Reparaturhandbuch und Werkstatthandbuch meinen dasselbe Heft für deinen Steyr 1959: Zerlegen, Prüfen und Einstellen mit den Sollwerten des Werks.