Zu Produktinformationen springen
1 von 2

Steyr 8060 8060a 8070 8070a 8080 8080a Traktor Betriebsanleitung TS 204/82

Steyr 8060 8060a 8070 8070a 8080 8080a Traktor Betriebsanleitung TS 204/82

Die Bedienungsanleitung für die Steyr Traktoren 8060, 8060 a, 8070, 8070 a, 8080 und 8080 a ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für jeden Besitzer dieser Traktormodelle. Auf 88 Seiten im DIN A5-Format finden Sie alle wichtigen Informationen zu technischen Daten, Wartung und Pflege sowie zum Schaltplan der Elektrik. Diese Faksimile-Ausgabe von 1982 ist eine perfekte Kopie des Originals und hilft Ihnen dabei, Ihre Steyr Traktoren optimal zu warten und sie für alle erdenklichen Aufgaben auf Ihrem Hof zu rüsten.

Du fährst einen Steyr 8060, 8060a, 8070, 8070a, 8080 oder 8080a und brauchst das originale Betriebsbuch. Diese Bedienungsanleitung in der 4. Auflage (TS 204/82) umfasst 88 Seiten. Der 8060 hat den Dreizylinder WD 311.41 mit 48 bis 56 PS, der 8070 den Vierzylinder WD 411.42 mit 58 bis 64 PS und der 8080 den Vierzylinder-Turbo WD 411.86 mit 70 bis 72 PS. Das Heft führt durch die täglichen Kontrollen, das Armaturenbrett, die Bedienungshebel, den Zapfwellenbetrieb und das hydraulische Hubwerk. Für Fahrer der 80er-Baureihe mit Drei- und Vierzylindermotoren.

Werksnummer
TS 204/82
Dokumentart
Betriebsanleitung
Ausgabe
2/1982
Umfang
88 Seiten, gebunden
Format
DIN A5
Normaler Preis €29,90 EUR
Normaler Preis €0,00 EUR Verkaufspreis €29,90 EUR
im Angebot Ausverkauft
inkl. MwSt. und kostenlosem Versand in Österreich und Deutschland

Häufige Fragen

Welche technischen Daten hat der Steyr 8080?

8060a: 48 PS, 3 Zylinder, gebaut 1979 -1992 · 8070a: 58 PS, 4 Zylinder, gebaut 1979-1982. Die vollständige Werkstabelle steht auf der Produktseite, alle weiteren Werte findest Du im Heft TS 204/82 selbst.

Bekomme ich das als PDF zum Herunterladen?

Wir liefern ein gedrucktes Faksimile der Originalunterlage, keinen Download. Das Heft hält in der Werkstatt mehr aus als ein Ausdruck und liegt beim Schrauben aufgeschlagen neben Dir.

Hilft mir das Heft beim Reparieren vom Steyr 8080?

Für Wartung und Einstellarbeiten ja. Die Betriebsanleitung TS 204/82 deckt Bedienung, Pflege und Wartung ab. Für das Zerlegen von Motor und Getriebe brauchst Du zusätzlich die Reparaturanleitung.

Gilt das Heft für alle Ausführungen 8060, 8060a, 8070, 8070a?

Ja, es ist für Steyr 8060, 8060a, 8070, 8070a, 8080 und 8080a gemeinsam ausgegeben. Ein eigenes Heft je Einzelausführung gibt es nicht, diese Werksschrift deckt sie zusammen ab.

Was bedeutet die Werksnummer TS 204/82 auf dem Heft?

TS 204/82 ist die Nummer, unter der Steyr diese Drucksorte im Werk geführt hat. Wer sein altes Original in der Hand hält, findet dort dieselbe Nummer und weiss damit sicher, dass er die passende Schrift vor sich hat.

Welcher Motor sitzt im Steyr 8060?

Im Steyr 8060 arbeitet der Steyr WD 311.41 mit 2592 ccm Hubraum. Die vollständigen Werksangaben stehen in der Datentabelle auf dieser Seite.

Stehen Füllmengen und Schmierstellen für den Steyr 8060, 8060a, 8070, 8070a, 8080 und 8080a im Heft?

Betriebsanleitungen aus dem Werk führen Wartung, Schmierung und Füllmengen. Die konkreten Literangaben nennen wir hier bewusst nicht, sie stehen im Heft selbst, gültig für den Auslieferungszustand.

Wie umfangreich ist die Schrift TS 204/82?

Es hat 88 Seiten im Format A5 und ist ein originalgetreues Faksimile der Ausgabe 2/1982. Nachgedruckt wird der vollständige Originalinhalt, es fehlt nichts.

Ist das die Bedienungsanleitung für den Steyr 8060?

Ja, dieses Heft ist die Betriebsanleitung für deinen Steyr 8060. Der Begriff Bedienungsanleitung wird häufig synonym verwendet. Es beschreibt, wie du den Traktor in Betrieb nimmst, bedienst und wartest.

Vollständige Details anzeigen

Technische Daten der Modelle

Steyr 8060a
Steyr 8070a
Steyr 8080a
Motor
Steyr WD 311.40 mit Turbolader
Steyr WD 411.41
Steyr(Turbo)
Leistung
48 PS bei 2400 U/min 56 bei 2400 U/min
58 PS bei 2400 U/min 64 bei 2400 U/min
70 PS bei 2400 U/min 72 bei 2200U/min
Zylinder
3
4
4
Hubraum
2592 ccm
3456 ccm
3456 ccm
Bauzeit
1979 bis 1992
1979 bis 1982
1979 bis 1988
Antrieb
Allrad
Allrad
Allrad
Getriebe
Vl 6/R8. Vl 6/Rl 6
V16/R8. V16/R16
V16/R8. V16/R16. V32/R16
Länge
3492 3495
3718 3745
3805 3864
Breite
1730 1730
1852 1892
1908 1908
Höhe
2430 2417
2460 2489
2533 2570
Radstand
2060 2121
2180 2241
2220 2281
Gewicht
2760 2850
3000 3020
3230 3300
  • Technische Literatur für deinen Steyr
Oldtimer Traktor in OEM Qualität für Betrieb, Bedienung, Reparatur, Service, Restauration, Wartung und Pflege.

    OEM Qualität

    Technische Literatur für deinen Steyr Oldtimer Traktor in OEM Qualität für Betrieb, Bedienung, Reparatur, Service, Restauration, Wartung und Pflege.

  • Deine Bestellungen werden mit dem Premium Express Versand der Post und
DHL umweltfreundlich, schnell, sicher und kompakt verpackt versendet.

    Express Versand

    Deine Bestellungen werden mit dem Premium Express Versand der Post und DHL umweltfreundlich, schnell, sicher und kompakt verpackt versendet.

  • Täglicher Versand: Über 98% aller technischen Fachbücher für deinen Steyr
Oldtimer Traktor sind immer sofort ab Logistik und Versandlager lieferbar.

    Lager Service

    Täglicher Versand: Über 98% aller technischen Fachbücher für deinen Steyr Oldtimer Traktor sind immer sofort ab Logistik und Versandlager lieferbar.